戈恩：日產反對與雷諾整合 被捕是陰謀與背叛所致

【環球網綜合報道】 據《日本經濟新聞》1月30日報道，日產公司前董事長卡洛斯•戈恩去年11月被捕后首次接受采訪。他表示：自己遭到逮捕和起訴的原因是日產內部存在“陰謀和叛變”，以阻止他所推動的日產和雷諾兩家公司的整合。

《日本經濟新聞》援引戈恩的話稱，“毫無疑問”，日產高管一手推動了對于自己的指控，因為他們反對日產與雷諾進行規模更大的整合。這是戈恩自去年11月19日遭到逮捕以來首次接受新聞采訪，此前他一直保持沉默。

日產發言人立即回擊，稱該公司現任首席執行官西川廣人“已明確駁斥'政變'這一說法”，并表示“戈恩和格雷格•凱利的不當行為是這一系列事件的唯一起因”。該發言人還表示，日產的一項調查發現了“二人不當行為的具有實質性和說服性的證據”，并且日產專注“堅決整治公司治理方面的缺陷”，正是這種缺陷讓不當行為的發生成為可能。

法院考慮今年已經64歲的戈恩有飛行風險，并防止他企圖銷毀證據，因此已多次駁回戈恩的保釋申請。而據《日經新聞》報道，戈恩一再強調說自己“不會逃跑。我會為自己辯護。所有的證據都在日產那里，而且日產還禁止所有員工與我交談。”

但連戈恩自己的律師也表示，戈恩不可能在審判前獲釋，鑒于本案的復雜性，審判時間或長達6個月。

戈恩分別面臨三項指控，但其本人否認這些指控。首先，戈恩被指控在2010年至2015年間向股東提交的官方文件中，少報了50億日元(合4600萬美元)的收入，并在隨后的三年繼續這種做法。其次，戈恩將個人投資損失轉嫁給日產，挪用公司資金支付給一名沙特中間人，為自己提供抵押品。而戈恩表示，這筆支付的款項是由“四位任職人員”簽署同意的。

針對戈恩的第三項指控是，戈恩從一家總部位于荷蘭的合資企業獲得了一筆約900萬美元的“違規報酬”，但戈恩拒絕承認這一指控，稱“違規報酬”的說法是“歪曲事實”。

戈恩被捕后，西川廣人提到了戈恩任職期間的“黑暗”并指責戈恩集權過多。但戈恩否認其任職期間進行“獨裁統治”的說法。他表示，“有人把強大的領導力當作獨裁，歪曲事實”，并表示這些人這樣做是為了“擺脫我”。

戈恩還因其位于里約熱內盧和貝魯特的豪宅而受到抨擊——日產稱這些豪宅是通過子公司不當支付購買的。戈恩辯稱他“需要一個安全的地方，在那里可以工作和接待巴西和黎巴嫩的工作人員。”他強調，購買這些豪宅是由法律部門批準的。

現如今，日產和三菱已解除戈恩董事長一職，戈恩也辭去了雷諾董事長兼首席執行官的職務。戈恩在接受《日經新聞》采訪時表示，原本有計劃“整合”這三家公司，但同時堅稱此計劃的目的是確保“在一家控股公司下實行自主”。

(實習編譯：王驛風 審稿：劉洋)

關鍵詞：