四季歌日語歌曲（四季歌 日語）-每日速遞

1、歌曲：四季歌作詞：荒木豐尚作曲：荒木豐尚歌詞：春(はる)を愛(あい)する人(ひと)は 心清(こころきよ)き人(ひと) すみれの花(はな)のような ぼくの友(とも)だち喜愛春天的人兒是 心地純潔的人 像紫羅蘭的花兒一樣 是我的友人。

2、夏(なつ)を愛する人は 心強(こころつよ)き人(ひと) 巖(いわ)をくだく波(なみ)のような ぼくの父親(ちちおや)喜愛夏天的人兒是 意志堅強的人 像沖擊巖石的波浪一樣 是我的父親。

3、秋(あき)を愛する人は 心深(こころふか)き人(ひと) 愛(あい)を語(かた)るハイネのような ぼくの戀人(こいびと)喜愛秋天的人兒是 感情深重的人 像訴說愛情的海涅一樣 是我的愛人。

【資料圖】

4、冬(ふゆ)を愛する人は 心広(こころひろ)き人(ひと) 根雪(ねゆき)をとかす大地(だいち)のような ぼくの母親(ははおや)喜愛冬天的人兒是 胸懷寬廣的人 像融化冰雪的大地一樣 是我的母親。

5、擴展資料：《四季歌》填詞是荒木豐尚，是一首歌頌純潔真摯而深情的友情，親情，愛情的日本民謠歌曲。

6、創作簡介荒木豐尚有一次因為滑雪受傷而住院治療，護士們對他進行了精心的照料。

7、感激之余，就譜曲了幾首歌送給她們，其中一首不脛而走、傳遍日本，就是這首《四季歌》。

8、參考資料：百度百科_四季歌日語版歌詞四季の歌荒木とよひさ春(はる)を愛(あい)する人(ひと)は 心清(こころきよ)き人(ひと) すみれの花(はな)のような ぼくの友(とも)だち夏(なつ)を愛する人は 心強(こころつよ)き人(ひと) 巖(いわ)をくだく波(なみ)のような ぼくの父親(ちちおや)秋(あき)を愛する人は 心深(こころふか)き人(ひと) 愛(あい)を語(かた)るハイネのような ぼくの戀人(こいびと)冬(ふゆ)を愛する人は 心広(こころひろ)き人(ひと) 根雪(ねゆき)をとかす大地(だいち)のような ぼくの母親(ははおや)中文版歌詞四季歌 荒木豐尚喜愛春天的人兒啊是心地純潔的人，像紫羅蘭花兒一樣，是我知心朋友。

9、喜愛夏天的人兒是意志堅強的人，像沖打巖石的波浪一樣，是我敬愛的父親。

10、喜愛秋天的人兒是感情深重的人，像抒發愛情的海涅一樣，是我心上的人。

11、喜愛冬天的人兒是胸懷寬廣的人，像融化冰雪的大地一樣，是我親愛的母親。

12、日文假名:はるをあいするひとは こころきよきひと すみれのはなのような ぼくのともだち.2、なつをあいするひとは こころつよきひと いわをくだくなみのような ぼくのちちおや.3、あきをあいするひとは こころふかきひと あいをかたるハイネのような ぼくのこいびと.4、ふゆをあいするひとは こころひろきひと ねゆきをとかすだいちのような ぼくのははおや擴展資料：《四季歌》是荒木豐尚作的，他有一次因為滑雪受傷而住院治療，護士們對他進行了精心的照料。

13、感激之余，就譜曲了幾首歌送給她們，其中一首不脛而走、傳遍日本，就是這首《四季歌》。

14、參考資料來源：百度百科-四季歌四季（しき）の歌（うた）春（はる）を愛zhidao（あい）する人（ひと）は　心（こころ）清（きよ）き人（ひと）すみれの花（はな）のような　ぼくの友（とも）だち夏（なつ）內を愛（あい）する人（ひと）は　心（こころ）強（つよ）き人（ひと）巖（いわ）をくだく波（なみ）のような　ぼくの父親（ちちおや）秋（あき）を愛（あい）する人（容ひと）は　心（こころ）深（ふか）き人（ひと）愛（あい）を語（かた）るハイネ（はいね）のような　ぼくの戀人（こいびと）冬（ふゆ）を愛（あい）する人（ひと）は　心（こころ）広（ひろ）き人（ひと）根雪（ねゆき）をとかす大地（だいち）のような　ぼくの母親（ははおや）請您參考。

15、春（はる）を愛（あい）する人（ひと）は 心清き（こころきよき）人 すみれの花（はな）のような 仆（ぼく）の友（とも）だち夏（なつ）を愛する人は 心強き（こころつよき）人 巖（いわ）をくだく波（なみ）のような 仆の父親（ちちおや）秋（あき）を愛する人は 心深き（こころふかき）人 愛を語（かた）るハイネのような 仆の戀人（こいびと）冬（ふゆ）を愛する人は 心広き（こころひろき）人 根雪（ねゆき）をとかす大地（だいち）のような 仆の母親（ははおや）括號里為漢字標注的假名。

16、翻譯如下：喜歡春天的人是心靈清澈的人，像紫羅蘭的花一樣，是我的朋友。

17、喜歡夏天的人是心理堅強的人，像拍打巖石的海浪一樣，是我的父親。

18、喜歡秋天的人是心情深不可測的人，像傳達愛意的海涅一樣，是我的愛人。

19、喜歡冬天的人是心胸廣闊的人，像融化積雪的大地一樣，是我的母親。

20、在百度上面找的轉人家的，以后這個隨便一找都很容易找到的四季の歌春を愛する人は心清き人。

21、スミレの花のような仆の友達。

22、2、夏を愛すつ人は心強き人。

23、巖を砕く波のような仆の父親3、秋を愛する人は心深き人。

24、愛を語るハイネのような仆の戀人。

25、4、冬を愛する人は心広き人。

26、雪を溶かす大地のような仆の母親。

27、愛春天的人，心底純潔。

28、象紫花地丁花似的我的朋友。

29、愛夏天的人，意志堅強。

30、象粉碎巖石的波浪似的我的父親。

31、愛秋天的人，一往情深。

32、象談愛情的海涅似的我的情人。

33、愛冬天的人，心胸寬廣。

34、象融化積雪的大地似的我的母親。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。

關鍵詞： 我的父親 我的母親