世界即時(shí)：峽江寺飛泉亭記原文翻譯

袁枚(1716-1797)，清代詩人，詩論家。字子才，號(hào)簡齋。錢塘(今浙江杭州)人。乾隆四年(1739)進(jìn)士，授翰林院庶吉士。乾隆七年改放外任，在溧水、江浦、沭陽、江寧等地任知縣，有政聲。乾隆十三年辭官，定居江寧(今江蘇南京市)，筑室小倉山隋氏廢園，改名隨園，世稱隨園先生。從此不再出仕。從事詩文著述，廣交四方文士。晚年自號(hào)倉山居士。袁枚與趙翼、蔣士銓并稱乾隆三大家。他活躍詩壇40余年，有詩4000余首，基本上體現(xiàn)了他所主張的性靈說，有獨(dú)特風(fēng)格和一定成就。袁詩思想內(nèi)容的主要特點(diǎn)是抒寫性靈，表現(xiàn)個(gè)人生活遭際中的真實(shí)感受、情趣和識(shí)見，往往不受束縛，時(shí)有唐突傳統(tǒng)。在藝術(shù)上不擬古，不拘一格，以熟練的技巧和流暢的語言，表現(xiàn)思想感受和捕捉到的藝術(shù)形象。追求真率自然、清新靈巧的藝術(shù)風(fēng)格。其中較突出的佳作主要有兩類：即景抒情的旅游詩和嘆古諷今的詠史詩。袁枚亦工文章，散文如《祭妹文》、《峽江寺飛泉亭記》等，駢文如《與蔣苕生書》、《重修于忠肅廟碑》等，傳為名篇。袁枚又是乾、嘉時(shí)期主要詩論家之一。繼明代公安派、竟陵派而持性靈說。《隨園詩話》及《補(bǔ)遺》、《續(xù)詩品》是他詩論的主要著作。《隨園詩話》除闡述性靈說以外，對歷代詩人作品、流派演變及清代詩壇多有評述。《續(xù)詩品》則是仿司空圖《二十四詩品》之作，立36目，用四言韻文簡括詩歌創(chuàng)作過程、方法、修養(yǎng)、技巧等具體經(jīng)驗(yàn)體會(huì)，即所謂創(chuàng)作“苦心”。與公安派相比較，袁枚的性靈說更有反道學(xué)、反傳統(tǒng)的特點(diǎn)，指出詩并非說教的手段，而要抒寫性靈。他把“性靈”和“學(xué)識(shí)”結(jié)合起來，以性情、天分和學(xué)習(xí)為創(chuàng)作基本，以真、新、活為創(chuàng)作的追求。他并不一概地反對詩歌形式的聲律藻飾、駢麗用典等講究，只要求從屬于表現(xiàn)性靈。袁枚的性靈說較公安派前進(jìn)了一步，全面而完整，被認(rèn)為是明、清性靈說的主要代表者。袁枚文學(xué)思想還廣涉文論及文學(xué)發(fā)展、文體作用等各個(gè)方面，在當(dāng)時(shí)有進(jìn)步意義。但他的文論不及詩論影響深廣。著有《小倉山房集》80卷、《隨園詩話》16卷及《補(bǔ)遺》10卷，《子不語》24卷及續(xù)編10卷等。尺牘、說部等30余種。楹聯(lián)著述有《楹聯(lián)新句》。

(資料圖片僅供參考)

放鶴去尋三島客；

任人來看四時(shí)花。

集唐詩題南京清涼山隨園

門無鳳字；

座有雞言。

題隨園，袁枚居所

一官奔走空皮骨；

萬事艱難閱歲華。

自題

人得交游是風(fēng)月；

天開圖畫即江山。

自題

人間賢母原推孟；

天上仙姑本姓何。

賀孟姓母何氏壽

無求便是安心法；

不飽真為卻病方。

題南京清涼山小倉山房

月映竹成千個(gè)字；

霜高梅孕一身花。

題揚(yáng)州個(gè)園

讀書已過五千卷；

此墨足支三十年。

自題

南宮六一先生座；

北面三千弟子行。

賀史貽直七十壽。 南宮：尚書省署。 六一先生：歐陽修

漫云海內(nèi)推前輩；

尚有慈親喚小名。

題南京清涼山隨園

獄貴得情寧結(jié)早；

判防多誤每刑輕。

題署衙

桑榆晚景休嫌少；

日落紅霞尚滿天。

八十自壽

是天下莫須有之事；

盡人子不得已之情。

題超度亡靈事

是天下莫須有之事；

盡人子不得已之情。

題民俗超度亡靈法事

放眼讀書，以養(yǎng)其氣；

開襟飲酒，用全吾其。

自題

手握機(jī)衡，俾雨旸之時(shí)若；

胸羅象緯，順軌度以無愆。

贈(zèng)欽天監(jiān)正宋子青

林木翳然，便有濠濮閑想；

清風(fēng)颯至，自謂羲皇上人。

題南京清涼山小倉山房

不作公卿，非無福命都緣懶；

難成仙佛，為愛文章又戀花。

題隨園

生為誰忙，學(xué)業(yè)未成家已破；

死虧君忍，高堂垂老子初啼。

挽蔣愚谷

太守風(fēng)清，江左依然迎謝傅；

先生來晚，山中久已臥袁安。

贈(zèng)金陵太守謝锽

后我卌年，同為此地親民宰；

通家兩代，曾見而翁上學(xué)時(shí)。

贈(zèng)溧水縣令張惠堂，袁曾任職于此

到處推袁，知君雅抱千秋鑒；

特來訪戴，恨我偏遲十日期。

挽童鈺。 訪戴：訪友的代稱

五六十里封疆，在周為子男蒲榖；

百千萬人寄命，唯公是父母神明。

贈(zèng)某知縣

柴米油鹽醬醋茶，除卻神仙少不得；

孝悌忠信禮義廉，沒有銅錢可做來。

題南京清涼山隨園

過九秩以考終，從古名醫(yī)，都登上壽；

痛三號(hào)而未已，傷吾老友，更失詩人。

挽江寧兒科名醫(yī)徐爽亭

守郡繼先人，看江水長流，剩幾個(gè)當(dāng)年父老；

析薪綿世澤，愿黃堂少住，留一枝此日甘棠。

代陳省齋題鎮(zhèn)江署衙

勝地怕重往，記當(dāng)年絲竹宴諸生，回頭是夢；

名園須得主，幸此日樓臺(tái)逢哲匠，著手成春。

題南京清涼山小倉山房

附

家有登高處；

人無放學(xué)時(shí)。

傳為袁枚子袁桐幼時(shí)對父親

人從宋后羞名檜；

我到墳前愧姓秦。

傳為秦澗泉對袁枚

人指所居為福地；

天留此老應(yīng)文星。

錢辛楣集句題隨園

為官不過六百石；

著書豈止五千言。

郭運(yùn)青題隨園

家藏美妾人稱艷；

君有奇才我不貧。

鄭燮贈(zèng)袁枚

到處自開詩世界；

無人不拜老神仙。

黃之紀(jì)贈(zèng)袁枚

黃初詞賦空千古；

白下江山送六朝。

孫子瀟贈(zèng)袁枚

藏山事業(yè)三千牘；

住世神明五百年。

梁同書賀袁枚壽

二十科翰林，老猶似少；

一百卷文集，多而能精。

黃世塏題隨園

黃犬過霜橋，點(diǎn)點(diǎn)梅花落地；

烏鴉踏雪地，片片竹葉朝天。

李調(diào)元對袁枚

瀛海度金針，二十三科前進(jìn)士；

倉山埋玉骨，一千余樹古梅香。

梁同書挽袁枚

聲明| 圖文來源網(wǎng)絡(luò)，旨在分享傳播，版權(quán)歸原作者所有！原文僅代表原作者本人觀點(diǎn)，不代表書藝公社觀點(diǎn)或立場。如有關(guān)于作品內(nèi)容、版權(quán)或其它問題請于作品發(fā)布后的三十日內(nèi)與書藝公社聯(lián)系。

關(guān)鍵詞：