網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)未必都是消極的 保持“看不懂”的文化距離未嘗不可

“nsdd”是“你說(shuō)得對(duì)”，“xswl”是“笑死我了”，“ssfd”是“瑟瑟發(fā)抖”……媒體報(bào)道稱(chēng)，一些難以理解的中文縮寫(xiě)以及其他網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)，正在形成一種人為制造的社交屏障，將網(wǎng)絡(luò)用戶(hù)劃分為不同的、完全沒(méi)法交流的群體。

不可否認(rèn)，在我國(guó)9億網(wǎng)民中，10至29歲群體超過(guò)三成，他們既是網(wǎng)絡(luò)空間的“原住民”，又是使用網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的主力。登錄一些年輕人聚集的網(wǎng)站，或是參與年輕人的群聊，很多年齡較長(zhǎng)的人往往感到一頭霧水，直呼“看不懂”。有人擔(dān)心網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)會(huì)影響我國(guó)語(yǔ)言文字的規(guī)范性、純正性;也有人擔(dān)心流行語(yǔ)的晦澀難懂可能造成交流障礙，導(dǎo)致文化割裂。這些擔(dān)憂不無(wú)道理。

時(shí)下，一些自作聰明的生硬造詞，一些隨心所欲的縮寫(xiě)簡(jiǎn)寫(xiě)，特別是一些粗俗言語(yǔ)，影響了人際交流，造成了圈層割裂，影響了社會(huì)運(yùn)轉(zhuǎn)效率。去年，《教育部等六部門(mén)關(guān)于聯(lián)合開(kāi)展未成年人網(wǎng)絡(luò)環(huán)境專(zhuān)項(xiàng)治理行動(dòng)的通知》發(fā)布，指出要加大對(duì)“祖安文化”等涉及未成年人不良網(wǎng)絡(luò)社交行為和現(xiàn)象的治理力度，為網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)劃定了底線。一個(gè)風(fēng)清氣正的網(wǎng)絡(luò)空間，絕不容許違反公序良俗、粗鄙低俗的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)流行下去。

也要看到，網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)未必都是消極的。網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)作為一種文化現(xiàn)象，背后往往有其現(xiàn)實(shí)的成因、流行的邏輯。比如2020年某機(jī)構(gòu)評(píng)選的年度流行語(yǔ)榜單中，“爺青回”“上海名媛”“打工人”“突擊式盡孝”“七夕蛤蟆”等成為網(wǎng)民搜索熱度最高的十大流行語(yǔ)。“爺青回”表現(xiàn)的是一種不服老、不服輸?shù)木瘛?ldquo;上海名媛”和“突擊式盡孝”充滿了諷刺意味。至于時(shí)下流行的“內(nèi)卷”等詞則體現(xiàn)了年輕人直面現(xiàn)實(shí)，從機(jī)制上改革積弊的期許。

由此而論，那些制造流行語(yǔ)以及使用流行語(yǔ)“打啞謎”式的聊天方式，未必都是在有意制造語(yǔ)言障礙。相反，作為一種流行文化的存在，它打開(kāi)的是一扇窗。透過(guò)它，我們往往能看到年輕人在網(wǎng)絡(luò)社交中“求省求簡(jiǎn)”的“手聊”習(xí)慣，看到他們賦予文字符號(hào)的娛樂(lè)意味，看到他們對(duì)現(xiàn)實(shí)問(wèn)題的思考、對(duì)社會(huì)改革的期盼……年長(zhǎng)者不妨以年輕人的視角，深入研究流行文化的變遷、社會(huì)心態(tài)的走向、民眾焦慮的根源，繼而努力促進(jìn)社會(huì)治理改革創(chuàng)新，尋求解決辦法。

時(shí)間如潮水，很多光怪陸離、毫無(wú)邏輯的流行語(yǔ)，我們一時(shí)看不懂、跟不上，也不必過(guò)于著急。因?yàn)殡S著潮起潮落，絕大多數(shù)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)都會(huì)很快“褪去”、了無(wú)蹤跡。那些詞能達(dá)意、深受歡迎、得以普遍使用的流行語(yǔ)，則會(huì)沉淀下來(lái)，融入現(xiàn)代語(yǔ)言文字體系，具備長(zhǎng)久生命力，成為線上線下社交的“硬通貨”。況且，00后、90后和80后乃至60后所處的時(shí)代背景大不相同，每個(gè)年代的人都有自己的“小心思”，適當(dāng)保持一點(diǎn)“看不懂”的文化距離，未嘗不可。

(作者：李思輝，系華中科技大學(xué)新聞評(píng)論研究中心特聘研究員)

關(guān)鍵詞： 網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ) 文化距離 流行語(yǔ) 文化現(xiàn)象